El fondo José Matías Zapiola se compone de 65 unidades documentales que corresponden a cartas enviadas para y por Zapiola, así como de otros militares como Francisco Ramírez, Estanislao López, el capitán Leonardo Rosales, Martín Rodríguez y Francisco de la Cruz, entre otros. Dicha correspondencia se encuentra en un libro copiador con algunas unidades originales acompañando a sus transcripciones hechas a mediados del siglo XX. Asimismo, se encuentran transcripciones de Apuntes anónimos sobre buque con víveres para la Escuadra, sobre los Lanchones de Colastiné, sobre útiles necesarios para una lancha cañonera, sobre armas, sobre las tareas y encargos del ejército y apuntes privados.
Transcripción copia manual de una carta de Juan Manuel Estanislao Barragaña y Núñez a Francisco Álvarez y Benito Álvarez Barragaña. Buenos Aires. Folio 238-242.
Transcripción copia manual de una carta de José Ramón Méndez a José Matías Zapiola, Coronel y Comandante en Jefe de la Escuadrilla de Buenos Aires. Santa Fe. Folio 182.
Transcripción copia manual de una carta de Estanislao López a José Matías Zapiola, Coronel Mayor y Jefe de la Escuadrilla de Buenos Aires. Santa Fe. Folio 121.