[Carta de comerciantes británicos residentes en Buenos Aires dirigida al señor Presidente y señores vocales de la Junta Provisional del Gobierno de Buenos Aires, sobre relaciones comerciales y necesidad de establecer derecho de tránsito. Nota marginal firmada por Juan José Paso. Buenos Aires.Original en inglés y traducción de época en español al dorso.]
[Memoria original que Home Popham presentó en el año 1804 a lord Melville. Londres. 14 de octubre de 1804. Copia mecanografiada con la traducción de la carta por Amadeo Artayeta y dos folios con recortes periodísticos del diario “La Nación” del domingo 8 de mayo de 1927. Adjunta el artículo titulado “Miranda y Popham en los preliminares de nuestra independencia”, escrito por Carlos Aldao.]
[Carta de lord Melville al capitán Peter Heywood, comandante del HMS “Nereus”, designando a esa fragata para una misión en el Río de la Plata. Londres. Original.]
[Carta del capitán Peter Heywood a lord Melville, informando acerca de la situación en Buenos Aires como consecuencia de la Revolución. Atribuye confusión al Gobierno e imputa una condición anárquica a la población. Solicita el envío de un observador e insinúa la posibilidad de una intervención. Buenos Aires. Original.]
[Carta del capitán Peter Heywood a lord Melville, ofreciendo datos de Francisco y de Juan José Paso y sobre la batalla de San Lorenzo. Buenos Aires. Original.]
[Carta del capitán Peter Heywood a lord Melville, con comentarios sobre Manuel de Sarratea y Manuel Belgrano, sobre la campaña del Paraguay y sobre las batallas de Suipacha y Salta. Buenos Aires. Original.]
[Carta del capitán Peter Heywood a lord Melville, detallando la cantidad de muertos, heridos y prisioneros en la batalla de Salta, así como la marcha del general Manuel Belgrano a Potosí. Buenos Aires. Original. Adjunta un ejemplar impreso del “Redactor de la Asamblea” ]
[“Testimonio de afecto y reconocimiento al general Mitre”. Contiene las firmas de personalidades de la época e incluye dos sonetos en su honor, uno de Horacio Varela y, el otro, escrito en francés. Buenos Aires. Copias fotográficas.]
