Private instructions to Mister Biesterfeld, consul general of Hamburg at Río de Janeiro. [Instrucciones privadas al Señor Biesterfeld, cónsul general de Hamburgo en Río de Janeiro.]
Don Lewis Vernet, Governor of the Falkland Islands and company do hereby certify that the schooner "Harriet" of Stonington, Gilber R. Davison master having been seized the folllowing inventory of her stores and cargo were made. [Don Luis Vernet, Gobernador de las Islas Malvinas y compañía, certifica por la presente que a la goleta "Harriet" de Stonington, habiéndosele incautado al capitán Gilber R. Davison, se le hizo el siguiente inventario de sus provisiones y carga.]
