Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 2005/04/20 (Creation)
Level of description
Unidad documental
Extent and medium
7 casetes de audio (6:46 horas), magnético.
Context area
Name of creator
Administrative history
La Unidad de Renegociación y Análisis de Contratos de Servicios Públicos (UNIREN) fue creada en el ámbito de los Ministerios de Economía y Producción y de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios bajo el decreto 311 del año 2003. Su misión principal consistía en asesorar y asistir en el proceso de renegociación de los contratos de obras y servicios públicos enmarcados en la ley 25.561, efectuando los correspondientes análisis de situación y grado de cumplimiento alcanzado por los respectivos contratos de concesión y licencia. Dicho decreto estableció a la UNIREN como la continuadora del proceso de renegociación de los contratos de obras y servicios públicos que estaba desarrollando la Comisión de Renegociación de Contratos de Obras y Servicios Públicos, con el fin de proseguir con los trámites que se hallaban en curso en el ámbito de la mencionada comisión. La UNIREN tenía encomendada la renegociación de los contratos de obras y servicios públicos correspondientes a: la provisión de servicios de agua potable y desagües cloacales; el servicio de transporte y distribución de energía eléctrica; el servicio de transporte y distribución de gas; el servicio de telecomunicaciones de telefonía básica (fija); el transporte público automotor y ferroviario de personas, de superficie y subterráneo; el servicio ferroviario de cargas; las concesiones viales con cobro a usuarios, incluidos los accesos a la Ciudad de Buenos Aires; el servicio portuario; las vías fluviales por peaje; la concesión del servicio de la Terminal de Ómnibus de Retiro de la Ciudad de Buenos Aires; el Servicio Postal, Monetario y de Telegrafía; el Sistema Nacional de Aeropuertos.
La resolución conjunta 188/2003 y 44/2003 del Ministerio de Economía y Producción y del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios ratificó la vigencia y continuidad de las normas de procedimiento para la renegociación de los contratos aprobadas por la resolución 20/2002 del ex Ministerio de Economía. Además, ratificó que las atribuciones conferidas al ex Ministerio de Economía por las resoluciones 20/02; 576/02 (Reglamento de Procedimiento de Documento de Consulta) y 180/02 (Reglamento de Procedimiento de Audiencia Pública) serían ejercidas por la UNIREN. Dicha unidad quedó integrada por la Presidencia, un Comité Sectorial de Renegociación y Análisis de Contratos y Servicios Públicos y por un Secretario Ejecutivo. El Comité estaba integrado por los Secretarios de Estado con competencia específica en los sectores vinculados a los servicios públicos y/o contratos de obra pública sujetos a renegociación y por el Secretario Ejecutivo de la UNIREN. La misma norma asignó a la Unidad, sin perjuicio de las funciones asignadas en el decreto 311/03, la función de impartir al Secretario Ejecutivo y/o al Comité Sectorial las instrucciones necesarias para el procedimiento de análisis y renegociación de los contratos de servicios públicos y obra pública; y la facultad de solicitar al Secretario Ejecutivo y/o al Comité Sectorial de Renegociación y Análisis de Contratos y Servicios Públicos de forma directa o, en su caso, a través del Secretario Ejecutivo todo informe de avance, documento y/o información vinculada al proceso de análisis y renegociación de contratos de servicios públicos y obras públicas. También le fueron asignadas funciones y facultades tanto al Comité Sectorial de Renegociación y Análisis de Contratos y Servicios Públicos como al Secretario Ejecutivo designado; finalmente estableció que la UNIREN podría disponer la constitución de grupos de trabajo en áreas específicas dentro de las que se desarrollan los servicios y obras públicas cuyas licencias y concesiones estén en proceso de análisis y renegociación, estos grupos de trabajo sectoriales, abocados al estudio de los contratos obras y servicios públicos sujetos a renegociación eran coordinados por el Secretario Ejecutivo.
El 16 de febrero de 2016 por medio del Decreto 367 de ese mismo año se deroga el Decreto N° 311/2003, la Resolución Conjunta N° 188 del ex Ministerio de Economía y Producción y N° 44 del ex Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de fecha 6 de agosto de 2003 y demás normativas.
Repository
Archival history
Con motivo de la mudanza del 25 de marzo de 2021 se cambió de unidad de conservación C, en la cual había llegado al AGN, a la unidad de conservación 5.
Entre las fechas 19 y 30 de julio de 2022 se realizaron las tareas de digitalización y de generación del máster de preservación digital de esta unidad de descripción, así como de las derivadas en alta y baja calidad.
En fecha 26 de abril de 2023 se puso a disposición del público por medio del sistema Atom.
Immediate source of acquisition or transfer
La información se encuentra en el nivel serie.
Content and structure area
Scope and content
Audiencia sobre la carta de entendimiento remitida por la UNIREN a la Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte Sociedad Anónima (EDENOR SA) y a la Empresa Distribuidora Sur Sociedad Anónima (EDESUR SA), en el marco del proceso de renegociación de los contratos de obras y servicios públicos. La audiencia se llevó en el local sito en Av. General Paz 12190, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
La audiencia fue convocada por Resolución Conjunta N° 188 del Ministerio de Economía y Producción y N° 44 del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, ambas del 6 de agosto de 2003; y por Resolución Conjunta N° 123 del Ministerio de Economía y Producción y N° 237 del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, ambas del 4 de marzo del 2005.
INCIDENCIAS
PARTE # 1
0m24s
Inicio del registro. Bienvenida, lectura del orden del día y reglas aplicables.
16m05s 15m40s
Lic. Alberto Zoratti en representación de la UNIREN.
31m27s
Se interrumpe el registro y finaliza la parte 1_1.
PARTE #1_2
0m23s
Inicio del registro. Continúa la presentación del Lic. Zoratti.
10m52s 42m20s
Cdor. Miguel Ángel Bizzi, en representación de la Defensoría del Pueblo de la Nación.
30m22s
Finaliza la presentación del Cdor. Brizzi y la parte 1_2.
PARTE #2_1
0m14s
Sr. Edgardo Alberto Volosin, en representación de EDENOR SA.
26m49s
Sr. Daniel Martini, en representación de EDESUR SA.
NOTA: entre 27m29s y 28m02s el Sr. Martini es interrumpido por una protesta en contra de la presencia de las empresas Edenor y Edesur en la Argentina.
31m14s
Se interrumpe el registro y finaliza la parte 2_1.
PARTE #2_2
0m13s
Inicio del registro. Continúa la presentación del Sr. Martini.
17m30s
Sr. diputado nacional Héctor Teodoro Polino.
31m15s
Se interrumpe el registro y finaliza la parte 2_2.
PARTE #3_1
0m18s
Inicio del registro. Continúa la presentación del Sr. Polino.
9m32s
Sr. Luis Germán Pedraza, en nombre de la Asociación Grandes Usuarios de Energía Eléctrica de la República Argentina (AGUEERA).
22m39s
Sr. Luis Ángel D'Elía, en nombre de la Federación Argentina de Cooperativas de Trabajadores por la Tierra, la Vivienda y el Hábitat.
31m25s
Se interrumpe el registro y finaliza la parte 3_1.
PARTE #3_2
0m22s
Inicio del registro. Continúa la presentación del Sr. D'Elía.
1m03s
Sra. diputada de la nación, María América González.
22m03s 1h08m10s
Sr. Pedro Bussetti, en representación de la Asociación Defensa de Usuarios y Consumidores, DEUCO.
31m23s
Se interrumpe el registro y finaliza la parte 3_2.
PARTE #4_1
0m26s
Inicio del registro. Continúa la presentación del Sr. Bussetti.
13m32s
Sr. Juan Cappiello, representante de la Comisión de Usuarios del ENRE.
28m22s
Sr. Claudio Bulacio, como representante de la Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina, ADEERA.
31m29s
Se interrumpe el registro y finaliza la parte 4_1.
PARTE #4_2
0m22s
Inicio del registro. Continúa la presentación del Sr. Bulacio.
7m40s
Sr. Roberto Ferrero, en representación del Ente Provincial Regulador de la Electricidad de San Juan.
14m36s
Dr. Adolfo Scrinzi, en representación de la Procuración del Tesoro de la Nación.
25m05s
Sr. Néstor Barloa como representante del sindicato de Luz y Fuerza.
31m29s
Se interrumpe el registro y finaliza la parte 4_2.
PARTE #5_1
0m10s
Inicio del registro. Continúa la presentación del Sr. Barloa.
2m55s
Sra. Adriana Kowalewski, por la Asociación de Generadores de Energía Eléctrica de la República Argentina, AGEERA.
10m48s
Sr. Guillermo Del Giorgio, por la Asociación de Transportistas de Energía Eléctrica de la República Argentina, ATEERA.
18m33s
Sr. Alberto Horacio Calsiano, de la Unión Industrial Argentina.
28m19s
Se interrumpe el registro y finaliza la parte 5_1.
PARTE #5_2
0m21s
Inicio del registro. Continúa la presentación del Sr. Calsiano.
5m37s
Se convoca al Sr. Reinaldo Enríquez Bavio, de la Asociación Coordinadora de Usuarios, Consumidores y Contribuyentes, quien no se encuentra presente.
6m07s
Sra. María José Lubertino, por la Asociación Ciudadana por los Derechos Humanos.
22m32s
Sr. Héctor Vicente Musmanno, de la Asociación Civil Ingeniero Jorge Newbery.
31m26s
Se interrumpe el registro y finaliza la parte 5_2.
PARTE #6_1
0m18s
Inicio del registro. Continúa la presentación del Sr. Musmanno.
5m58s
Sr. Néstor Prades, de la Unión Industrial de la Provincia de Buenos Aires.
26m46s
Sr. Luis Alberto Marrale, quien sustituye al Sr. Gerardo Mastroianni, en representación de la Asociación del Personal Superior de Empresas de Energía.
31m20s
Se interrumpe el registro y finaliza la parte 6_1.
PARTE #6_2
0m21s
Inicio del registro. Continúa la presentación del Sr. Marrale.
9m47s
Se convoca a la Sra. Ana María Luro, como representante de ADELCO, Acción del Consumidor, quien no se encuentra presente.
10m22s
Sr. Carlos López, en representación de Usuarios y Consumidores en Defensa de sus Derechos.
25m45s
Sr. Norberto Alejandro Baldi, como particular interesado.
31m22s
Se interrumpe el registro y finaliza la parte 6_2.
PARTE #7_1
0m24s
Inicio del registro.
0m30s
Se convoca al Sr. César Alfredo Albrise, como representante de la Empresa Provincial de Energía de Córdoba, quien desiste de hacer uso de la palabra y deja constancia de que ha presentado un informe escrito.
1m44s
Sra. Susana Rubio, como particular interesado.
8m57s
Sr. Marcos Rebasa, como particular interesado.
18m09s
Se convoca a los Sres. Nahuel Beibe y Jorge Esteban Aragón, ambos como particulares interesados, quienes no se encuentran presentes.
19m01s
Sr. Alfredo Fernández Franzini como particular interesado.
24m54s
Se convoca a la Sra. Susana Andrada como representante del Centro de Educación al Consumidor, quien no se encuentra en la Sala.
25m36s
No habiendo preguntas registradas en la Secretaría de la Audiencia, más oradores inscriptos o preguntas formuladas que deban responderse, se da por concluida la audiencia.
26m08s
Fin del registro.
Appraisal, destruction and scheduling
-
Accruals
-
System of arrangement
-
Conditions of access and use area
Conditions governing access
El acceso a la documentación original se encuentra restringido por cuestiones de orden práctico.
El Archivo General de la Nación (AGN) contempla dos modos de acceso a la información pública contenida en los documentos que integran su acervo: a través de su portal oficial en internet o presencialmente, según el tipo de documento de que se trate. En ambos casos se requiere registración como usuario AGN mediante aceptación de los términos y condiciones de uso.
El AGN ha implementado como práctica archivística armonizar el derecho de acceso a la información pública (Ley 27.275 / Decreto reglamentario 206/2017) con el derecho a la protección de datos personales (Ley 25.326 /Decreto reglamentario 1558/2001). En este sentido el AGN puede decidir, cuando la protección de datos sensibles así lo justifique, solicitar la firma de un compromiso de no divulgación de datos sensibles o proveer al usuario, sea a través del sitio oficial en internet o sea de modo presencial, la información pública solicitada bajo el formato de formulario sin acceso al documento original o a su imagen digitalizada. Aquellos documentos que no se encuentren disponibles para su acceso a través del portal AGN pueden ser accedidos presencialmente en las sedes habilitadas específicamente a tales efectos, previa registración como usuario y, en su caso, previa solicitud de búsqueda.
Conditions governing reproduction
Sin restricciones de orden legal.
En todos los casos, le usuarie AGN se compromete a citar la fuente conforme el siguiente aviso legal: 'Este material se encuentra bajo la guarda y custodia del Archivo General de la Nación, formando parte de su acervo.’ Se deberá citar la documentación siguiendo las pautas definidas por el AGN. En el caso de utilización de documentos en audiovisuales se deberá consignar el siguiente aviso legal en los créditos junto con el logotipo del Archivo General de la Nación: ‘Esta producción utiliza material que se encuentra bajo la guarda y custodia del Archivo General de la Nación, formando parte de su acervo’.
Language of material
- Spanish
Script of material
- Latin
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Formato: casete compacto;
Tipo de señal: analógica;
Tipo de cinta: IEC I;
Reducción de ruido: sin datos;
Máster de conservación: sí (wav);
Constatación general: buen estado de los casetes y los estuches;
Otros datos del estado: casetes en estuches individuales de plástico transparente con tapa.
Observaciones: la generación del máster de preservación se realizó sin aplicar reducción de ruido. El lado B del casete 7 no tiene contenido, por lo tanto no se generó su máster digital.
Finding aids
-
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
No corresponde.
Existence and location of copies
La unidad documental fue digitalizada en el Archivo General de la Nación.
Copia en alta: 13 objetos digitales wav (96/24, 13 GB);
Copia en baja: 13 objetos digitales mp3 (128 kbps, 372 MB).
Related units of description
Publication note
Se desconoce.
Notes area
Note
En el elemento 1.2 Título se combinó la información en común que figura en las caras frontales de las carátulas de los estuches (a la que se agrega el número respectivo de cada casete) con la información grabada como material sonoro al inicio del casete 1.
Otras inscripciones:
- en el reverso de la carátula del estuche del casete 1 figura un "8", repetido en el contralomo.
- en el reverso de la carátula del estuche del casete 2 figura un "9", repetido en el contralomo.
- en el reverso de la carátula del estuche del casete 7 figura un "Lado A grabado".
- en el lomo de las etiquetas figura el número respectivo de cada casete.
- en las etiquetas del lado A de los casetes figura "20/04/05" y el número respectivo de cada casete.
Las inscripciones están hechas a mano con birome.
En el elemento 1.3 Fechas se consignó la fecha de grabación.
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Directriz para la implementación de la Norma ISAD-G, Versión 2022. Buenos Aires: AGN, 2022.
Listado y descripción de los formatos genéricos audiovisuales para los elementos: 1.5 Volumen y soporte y 4.4 Características físicas y requisitos técnicos. Documento Complementario de la Directriz para la implementación de la Norma ISAD G. Buenos Aires: AGN, 2022.
Norma de codificación para la representación de nombres de escrituras ISO 15924 — Codes for the representation of names of scripts, Geneva: International Organization for Standarization, 2004.
Norma de códigos para la representación de nombres de lenguas: ISO 639-1 — Codes for the representation of names of languages, Geneva: International Organization for Standarization, 2002.
Norma de codificación de fechas: ISO 8601 – Data elements and interchange formats – Information interchange – Representation of dates and times, 2nd ed., Geneva: International Organization for Standarization, 2000.
Norma de codificación de país: ISO 3166 – Codes for the representation of names of countries, Geneva: International Organization for Standarization, 1997.
Norma Argentina de Documentación. Referencias bibliográficas: IRAM 32053-1 - Documentación. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura, 1995.
Status
Revised
Level of detail
Full
Dates of creation revision deletion
Descripción revisada:
2024/05/24;
2023/07/17;
2022/09/26;
2022/08/25.
Descripción creada:
2022/07/12.
Language(s)
- Spanish
Script(s)
- Latin
Sources
Archivist's note
Descripción revisada por Devoto, Natalia; Olmedo, Carlos.
Descripcion creada por Olmedo, Carlos.