Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1868-1917 (Creation)
- 1843-1919 (Accumulation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
4 unidades de conservación, papel.
Context area
Name of creator
Biographical history
Enrique Stein fue un caricaturista y periodista nacido en París, Francia, el 4 de octubre de 1843. Tuvo dos matrimonios. Primero, con Hortensia Amada Picard, con quien tuvo tres hijos: Enrique Daniel, Adela Corali y Enriqueta Margarita. Luego, se casó por segunda vez con María Alejandrina Adela Picard, con quien tuvo cuatro hijas: Anita Marta, Matilde Luisa Carmen, María Lucía y Margarita Carlota.
Stein se graduó como dibujante en 1865, en la Asociación Politécnica de Saint Denis. Un año después llegó a Buenos Aires, en donde en 1868 ingresó al periódico “El Mosquito” (1863-1893), fundado por su compatriota Henri Meyer. Desde 1872 comenzó a figurar como director y gerente del periódico y, en 1875, se convirtió en su director y propietario.
En 1874 y durante dos años, Stein empezó a colaborar simultáneamente como dibujante en el periódico “La Presidencia”. Las obras que realizaba para este medio fueron firmadas con las iniciales C.M. de Carlos Monet, un seudónimo que ya había utilizado en otras oportunidades. También publicó almanaques anuales; colaboró en el “Antón Perulero”, periódico satírico de literatura y política; “El Plata Ilustrado”, semanario de literatura, artes, modas y ciencias; “Revista Criminal”, publicación llevada adelante por la iniciativa de algunos miembros de la Policía de Buenos Aires cuyo fin era historiar y difundir los hechos delictivos de Buenos Aires; y en el periódico mexicano “La Orquesta”. Stein también ilustró libros como el de Joaquín de Vedia titulado Aventuras de un centauro en la América Meridional (1868); y dibujó retratos litografiados de personalidades argentinas, como la galería de presidentes y próceres de la independencia.
Ejerció como Profesor de dibujo natural en el Colegio Nacional desde 1882 y en los Cursos Libres de esa institución desde 1888.
En 1887 fue nombrado parte de la Comisión de la Exposición de París de 1887 junto a Ramón Cárcano, Adolfo E. Dávila, Eduardo Olivera, Leon Walls, Dr. Rafael Igarzábal, Fernando M. Perrone y Mauricio Mayer.
En 1890 le vendió el título del periódico a una sociedad anónima, que nombró a un nuevo editor responsable, aunque Stein continuó a cargo de la administración y de los grabados. Para 1892 su nombre ya no figuraba en la portada, pese a que continuó dibujando en apoyo de la candidatura presidencial de Luis Sáenz Peña.
Durante los primeros años del siglo XX, Stein fue propietario de una librería artística, casa “H. Stein”, que proveía de materiales al Estado a través de licitaciones públicas entre los años 1900 y 1911.
El 7 de agosto de 1894 fue nombrado por decreto como profesor de dibujo del Colegio Militar. Ejerció en el cargo un año, hasta el 4 de abril de 1895.
Tras cerrar “El mosquito”, se dedicó en forma exclusiva a la actividad comercial hasta su fallecimiento el 17 de enero de 1919.
Repository
Archival history
Este fondo fue adquirido por el Archivo General de Nación, aunque no hay registros precisos sobre su ingreso. Presumiblemente, este debió haberse concretado antes de la década de 1970, ya que aparece mencionado en la guía de fondos documentales de Zulema Carracedo Bosch de Prieto.
Entre los años 2010 y 2016 el Departamento Documentos Escritos del AGN realizó tareas de identificación de la documentación que forma parte de su acervo siguiendo con el trabajo iniciado en 2009 dentro del Programa de Descripción normalizada, desarrollado dentro del Plan de Modernización integral del organismo. Así se pudo identificar este fondo y realizar una descripción general del mismo, es decir la aplicación de la norma ISAD-G. Durante el período 2017-2019 se volvieron a realizar tareas de identificación y descripción sobre dicha documentación otorgándole un código de referencia unívoco e identificando al productor. A principios de 2021, luego de la publicación de la Directriz para la implementación de la Norma ISAD-G, se revisó la descripción general hecha años antes siguiendo los lineamientos de dicha directriz.
Immediate source of acquisition or transfer
Se desconoce.
Content and structure area
Scope and content
El fondo Enrique Stein abarca cuarenta y nueve años, entre 1868 y 1917. Contiene correspondencia firmada, entre otros, por Dardo Rocha, Miguel Rojas, Guillermo White, Carlos Casares, Estanislao Zeballos, Adolfo P. Carranza, Eduardo Wilde y Julio A. Roca. También conserva tarjetas; invitaciones y diversas notas de funcionarios políticos; documentación personal del productor, como boletos de compra de propiedades y terrenos; y los nombramientos para sus cargos de profesor de dibujo en el Colegio Nacional y en la Escuela Naval, y como miembro de la Comisión de la Exposición Internacional de París de 1889. Por último, guarda algunos escritos de su autoría como, por ejemplo, un breve relato autobiográfico.
Appraisal, destruction and scheduling
Esta documentación no está sujeta a valoración, selección y eliminación.
Accruals
Fondo cerrado sin documentación pendiente de ingreso.
System of arrangement
El fondo Enrique Stein se encuentra ordenado cronológicamente salvo aquellas unidades de conservación que no poseen fecha como las tarjetas e invitaciones personales.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Sin restricciones excepto para los documentos en mal estado de conservación.
El Archivo General de la Nación (AGN) contempla dos modos de acceso a la información pública contenida en los documentos que integran su acervo: a través de su portal oficial en internet o presencialmente, según el tipo de documento de que se trate. En ambos casos se requiere registración como usuario AGN mediante aceptación de los términos y condiciones de uso.
El AGN ha implementado como práctica archivística armonizar el derecho de acceso a la información pública (Ley 27.275 / Decreto reglamentario 206/2017) con el derecho a la protección de datos personales (Ley 25.326 /Decreto reglamentario 1558/2001). En este sentido AGN puede decidir, cuando la protección de datos personales así lo justifique, solicitar la firma de un compromiso de disociación de datos, o proveer al usuario, sea a través del sitio oficial en internet o sea de modo presencial, la información pública solicitada bajo el formato de formulario sin acceso al documento original o a su imagen digitalizada. Aquellos documentos que no se encuentren disponibles para su acceso a través del portal AGN pueden ser accedidos presencialmente en las sedes habilitadas específicamente a tales efectos, previa registración como usuario y, en su caso, previa solicitud de búsqueda.
Conditions governing reproduction
Sin restricciones de orden legal.
Cuando los documentos no sean accesibles para su consulta a través del portal de internet la reproducción de los mismos quedará sujeta a los reglamentos de sala vigentes. En todos los casos, le usuarie AGN se compromete a citar la fuente conforme el siguiente aviso legal: “Este material se encuentra bajo la guarda y custodia del Archivo General de la Nación, formando parte de su acervo”. Se deberá citar la documentación siguiendo las pautas definidas por el AGN. En el caso de utilización de documentos en audiovisuales se deberá consignar el siguiente aviso legal en los créditos junto con el logotipo del Archivo General de la Nación: “Esta producción utiliza material que se encuentra bajo la guarda y custodia del Archivo General de la Nación, formando parte de su acervo”.
Language of material
- Spanish
- French
Script of material
- Latin
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
No hay requisitos técnicos para el acceso. La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.
Finding aids
Inventario por unidad de conservación (fondo).
Allied materials area
Existence and location of originals
No corresponde.
Existence and location of copies
Se desconoce.
Related units of description
Publication note
Se desconoce.
Notes area
Note
En el elemento (5.3) Unidades de descripción relacionada se listaron agrupamientos documentales que se encuentran en proceso de identificación. Es probable que en futuras revisiones la información allí consignada cambie.
Note
A continuación, se presentan las signaturas antiguas y su actual numeración.
20-3-19: S7_1438
20-4-1: S7_1439
20-4-2: S7_1440
20-3-20: S7_1441
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Directriz para la implementación de la Norma ISAD-G, Versión 2021. Buenos Aires: AGN, 2021.
Norma de codificación para la representación de nombres de escrituras ISO 15924 — Codes for the representation of names of scripts, Geneva: International Organization for Standarization, 2004.
Norma de códigos para la representación de nombres de lenguas: ISO 639-1 — Codes for the representation of names of languages, Geneva: International Organization for Standarization, 2002.
Norma de codificación de fechas: ISO 8601 – Data elements and interchange formats – Information interchange – Representation of dates and times, 2nd ed., Geneva: International Organization for Standarization, 2000.
Norma de codificación de país: ISO 3166 – Codes for the representation of names of countries, Geneva: International Organization for Standarization, 1997.
Norma Argentina de Documentación. Referencias bibliográficas: IRAM 32053-1 - Documentación. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura, 1995.
Status
Revised
Level of detail
Full
Dates of creation revision deletion
Descripción revisada:
2021/12/27.
Descripción creada:
2014/02.
Language(s)
- Spanish
Script(s)
- Latin
Sources
Decreto PEN Ministerio de Hacienda, fecha de promulgación 1911/07/28. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina [S.I.]. Disponible en: http://cdi.mecon.gob.ar/greenstone/collect/registr1/index/assoc/HASH0174/8bb6a13c.dir/doc.pdf
Decreto PEN Ministerio de Hacienda, fecha de promulgación 1909/05/19. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina [S.I.]. Disponible en: http://cdi.mecon.gob.ar/greenstone/collect/registr1/index/assoc/HASHaa15.dir/doc.pdf
Decreto PEN Ministerio de Hacienda, fecha de promulgación 1909/01/21. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina [S.I.]. Disponible en: http://cdi.mecon.gob.ar/greenstone/collect/registr1/index/assoc/HASH0127/f4abb683.dir/doc.pdf
Decreto PEN Ministerio de Hacienda, fecha de promulgación 1907/05/04. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina [S.I.]. Disponible en: http://cdi.mecon.gob.ar/greenstone/collect/registr1/index/assoc/HASH3bb9.dir/doc.pdf
Decreto PEN Ministerio de Hacienda, fecha de promulgación 1905/01/31. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina [S.I.]. Disponible en: http://cdi.mecon.gob.ar/greenstone/collect/registr1/index/assoc/HASH0182.dir/doc.pdf
Decreto PEN Ministerio de Hacienda, fecha de promulgación 1900/01/22. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina [S.I.]. Disponible en: http://cdi.mecon.gob.ar/greenstone/collect/registr1/index/assoc/HASH01d5.dir/doc.pdf
Decreto PEN Ministerio de Hacienda, fecha de promulgación 1895/05/04. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina [S.I.]. Disponible en: http://cdi.mecon.gob.ar/greenstone/collect/registr1/index/assoc/HASH0127.dir/doc.pdf
Decreto PEN Ministerio de Hacienda, fecha de promulgación 1894/08/07. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina [S.I.]. Disponible en: http://cdi.mecon.gob.ar/greenstone/collect/registr1/index/assoc/HASH01fc.dir/doc.pdf
Decreto PEN Ministerio de Hacienda, fecha de promulgación 1888/03/01. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina [S.I.]. Disponible en: http://cdi.mecon.gob.ar/greenstone/collect/registr1/index/assoc/HASH0149.dir/doc.pdf
Decreto PEN Ministerio de Hacienda, fecha de promulgación: 1888. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina [S.I.]. Disponible en: http://cdi.mecon.gob.ar/greenstone/collect/registr1/index/assoc/HASH1530.dir/doc.pdf
Decreto PEN Ministerio de Hacienda, fecha de promulgación: 1887. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina [S.I.]. Disponible en: http://cdi.mecon.gob.ar/greenstone/collect/registr1/index/assoc/HASH1530.dir/doc.pdf
Decreto PEN Ministerio de Hacienda, fecha de promulgación: 1882. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina [S.I.]. Disponible en: http://cdi.mecon.gob.ar/greenstone/collect/registr1/index/assoc/HASH7348.dir/doc.pdf
"Argentina, censo nacional, 1895," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-66R7-YF6?cc=1410078&wc=M68Y-G68%3A23941801%2C23941802%2C25582101 : 9 April 2016), Capital Federal > Ciudad de Buenos Aires > Sección 17 > image 2177 of 2459; Archivos Nacionales (National Archives), Buenos Aires.
"Argentina, Capital Federal, registros parroquiales, 1737-1977," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-F6QM-X?cc=1974184&wc=MDBK-FP8%3A311514201%2C316597501%2C317097601: 19 May 2014), Ciudad de Buenos Aires > Nuestra Señora de La Merced > Bautismos 1895-1897 > image 514 of 681; parroquias Católicas, Buenos Aires (Catholic Church parishes, Buenos Aires).
"Argentina, Capital Federal, registros parroquiales, 1737-1977," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-F6XD-L?cc=1974184&wc=MDBK-J38%3A311514201%2C316597501%2C314153101 : 19 May 2014), Ciudad de Buenos Aires > Nuestra Señora de La Merced > Bautismos 1889-1890 > image 338 of 462; parroquias Católicas, Buenos Aires (Catholic Church parishes, Buenos Aires).
"Argentina, Capital Federal, registros parroquiales, 1737-1977," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN8L-BX9 : 23 February 2021), Matildel Luisa Carmen Stein, 26 Aug 1886; citing Nuestra Señora de La Merced, Ciudad de Buenos Aires, Capital Federal, Argentina, parroquias Católicas, Buenos Aires (Catholic Church parishes, Buenos Aires); FHL microfilm 372,406.
"Argentina, Capital Federal, registros parroquiales, 1737-1977," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-F6WR-N?cc=1974184&wc=MDBK-FTG%3A311514201%2C316597501%2C312445101 : 19 May 2014), Ciudad de Buenos Aires > Nuestra Señora de La Merced > Bautismos 1882 > image 432 of 590; parroquias Católicas, Buenos Aires (Catholic Church parishes, Buenos Aires).
"Argentina, Capital Federal, registros parroquiales, 1737-1977," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-F6WR-M?cc=1974184&wc=MDBK-FTG%3A311514201%2C316597501%2C312445101 : 19 May 2014), Ciudad de Buenos Aires > Nuestra Señora de La Merced > Bautismos 1882 > image 431 of 590; parroquias Católicas, Buenos Aires (Catholic Church parishes, Buenos Aires).
"Argentina, Capital Federal, registros parroquiales, 1737-1977," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-F649-Y?cc=1974184&wc=MDBK-FTG%3A311514201%2C316597501%2C312445101 : 19 May 2014), Ciudad de Buenos Aires > Nuestra Señora de La Merced > Bautismos 1882 > image 427 of 590; parroquias Católicas, Buenos Aires (Catholic Church parishes, Buenos Aires).
"Argentina, Capital Federal, registros parroquiales, 1737-1977," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN6Q-FTP : 23 February 2021), Ortensia Picard in entry for Adela Corali Stein, 24 Nov 1877; citing Nuestra Señora de La Merced, Ciudad de Buenos Aires, Capital Federal, Argentina, parroquias Católicas, Buenos Aires (Catholic Church parishes, Buenos Aires); FHL microfilm 1,102,310.
GASPAR, M. "Ilustrar e imprimir. Una historia de la cultura gráfica en Buenos Aires, 1830-1930". Sandra Szir (Coord.). Badebec, Revista del centro de estudios de teoría y crítica literaria. Vol. 7, N° 13 Septiembre 2017, pp. 426-32.
MALOSETTI COSTA, L. Los primeros modernos: arte y sociedad en Buenos Aires a fines del siglo XIX. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2001.
CUTOLO, V. Nuevo diccionario biográfico argentino. Buenos Aires: Elche, 1983.
CARRACEDO BOSCH DE PRIETO, Z. Guía de fondos documentales del Archivo General de la Nación. Mecanografiado no publicado, 1975.
STEIN DE SIRIO, C. Henry Stein, director de “El Mosquito”. En Artes Gráficas, I (6), 1943.
https://ahira.com.ar/revistas/revista-criminal/
Archivist's note
Descripción revisada por Sierra, Johanna Gabriela.
Descripción creada por Fuster, María Teresa.