Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1840 (Creation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
12 unidades documentales, papel.
Context area
Name of creator
Biographical history
Felipe Benicio Arana Andonaegui nació en Buenos Aires el 23 de agosto de 1786. Hijo de Joaquín Arana y de Mercedes de Andonaegui, estudió en el Real Colegio de San Carlos y se doctoró en jurisprudencia en la Universidad de San Felipe Neri en Chile. Ya en Buenos Aires se matriculó para ejercer como abogado. Se casó con Pascuala Beláustegui.
El 22 de mayo de 1810 Arana fue nombrado como miembro parte del Cabildo Abierto, mediante Acta del Congreso General, firmada por Juan José Lezica, Martín Gregorio Yaniz, Manuel Mancilla, Manuel José de Ocampo, Juan de Llano, Jaime Nadal y Guarda, Andrés Domínguez, Tomás Manuel de Anchorena, Santiago Gutiérrez, Julián de Leiva, el Licenciado y Escribano Público del Cabildo, Justo José Núñez.
En su número 27 de 1815 la Gaceta de Buenos Aires publicó el aviso de nombramiento de Arana como miembro suplente de la Junta de Observación. Tras la caída del director supremo Carlos María de Alvear, el Ayuntamiento lo designó ese mismo año en la llamada Comisión de Secuestro, encargada de la investigación de las causas abiertas contra Juan Larrea y Guillermo White, acusados ambos de abuso de poder y otros ilícitos. Asimismo, integró como vocal desde el 4 de noviembre de ese mismo año la Junta Protectora de la Libertad de Imprenta, por normativa del Ministerio de Gobierno.
El primero de agosto de 1827, el Departamento de Gobierno lo designó representante por la ciudad y territorio de la Provincia de Buenos Aires.
El 21 de diciembre de 1833, por órdenes del Ministerio de Gobierno, comenzó a desempeñarse como camarista de la Junta Especial de Ciudadanos, Teólogos Canonistas y Juristas, asesorando al gobierno en materia de derecho eclesiástico.
Asimismo, el 30 de abril de 1835 Arana asumió el cargo de Ministro Secretario de Relaciones Exteriores de la Confederación Argentina. Para el 12 de noviembre del mismo año, el Ministerio de Relaciones Exteriores extiende su alcance como ministro Plenipotenciario ad-hoc con el fin de articular una convención sobre el tráfico de esclavos y aclarar varios artículos del tratado del 2 de febrero de 1825. En este sentido, el primero de mayo de 1839, la misma institución lo convoca con los mismos poderes para crear una convención para asegurar la abolición del tráfico de esclavos. El 24 de mayo de ese año finalmente Arana logra la firma del tratado con Gran Bretaña para la absoluta abolición de la práctica.
Como ministro, Arana concretó el 29 de octubre de 1840 la firma del Tratado Arana – Mackau, luego de la convención celebrada por el Gobierno de Buenos Aires junto al Vice-almirante francés, Baron de Mackau, para el arreglo de las diferencias existentes entre sus respectivos países. En este acuerdo quedaron reconocidas por el Gobierno de Buenos Aires las indemnizaciones debidas a los franceses que hayan experimentado pérdidas o hayan sufrido perjuicios en el territorio argentino. Así también, se acordó el fin del bloqueo de los puertos argentinos y la evacuación de la Isla de Martín García de las fuerzas francesas, entre otros puntos.
El 24 de noviembre de 1849 el Ministerio de Relaciones Exteriores decretó la efectivización de la Convención de Paz y Amistad celebrada por su representante Felipe Arana con su par de Gran Bretaña. De ella nació el Tratado Arana-Southern que sería imitado el 31 de agosto de 1850 con el Tratado Arana-Lepredour, llevado a cabo entre el ministro y el representante del gobierno francés. Durante su mandato, Arana supo concretar también el reconocimiento de la independencia de la República Argentina por parte de varios países.
Luego de la renuncia del gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Vicente López, el 26 de julio de 1852 el Directorio Provisorio de la Confederación Argentina nombra a Felipe Arana camarista del Consejo de Estado y el 24 de agosto del mismo año como consultor para la redacción del código penal de la Comisión Codificadora en materia Civil, Penal, de Comercio y Procedimientos. Por su parte, el mismo año su esposa fue nombrada por decreto del Ministerio de Gobierno del 7 de agosto como parte de la Sociedad de Beneficencia.
Felipe Arana falleció en Buenos Aires.
Repository
Archival history
No constan datos acerca del ingreso de este fondo al Archivo General de la Nación.
Entre los años 2010 y 2016 el Departamento Documentos Escritos del AGN realizó tareas de identificación de la documentación que forma parte de su acervo siguiendo con el trabajo iniciado en 2009 dentro del Programa de Descripción normalizada, desarrollado dentro del Plan de Modernización integral del organismo. Así se pudo identificar este fondo y realizar una descripción general del mismo, es decir la aplicación de la norma ISAD-G.
Durante el período 2017-2019 se volvieron a realizar tareas de identificación y descripción sobre dicha documentación otorgándole un código de referencia unívoco e identificando al productor. A principios de 2021, luego de la publicación de la Directriz para la implementación de la Norma ISAD-G, se revisó la descripción general hecha años antes siguiendo los lineamientos de dicha directriz.
Immediate source of acquisition or transfer
Se desconoce.
Content and structure area
Scope and content
Este fondo está integrado por doce (12) cartas de Felipe Arana a Manuel de Sarratea (1774-1849) quien, por ese entonces, cumplía una misión diplomática en la Corte de Río Janeiro.
Appraisal, destruction and scheduling
Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo al ingreso al AGN.
Accruals
Fondo cerrado sin documentación pendiente de ingreso.
System of arrangement
Las unidades de conservación pertenecientes a este fondo poseen una ordenación cronológica.
Cuadro de clasificación:
- Fondo Felipe Arana.
1.1. Ministro de Relaciones Exteriores.
1.1.1. Correspondencia.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Sin restricciones.
El Archivo General de la Nación (AGN) contempla dos modos de acceso a la información pública contenida en los documentos que integran su acervo: a través de su portal oficial en internet o presencialmente, según el tipo de documento de que se trate. En ambos casos se requiere registración como usuario AGN mediante aceptación de los términos y condiciones de uso.
El AGN ha implementado como práctica archivística armonizar el derecho de acceso a la información pública (Ley 27.275 / Decreto reglamentario 206/2017) con el derecho a la protección de datos personales (Ley 25.326 /Decreto reglamentario 1558/2001). En este sentido AGN puede decidir, cuando la protección de datos personales así lo justifique, solicitar la firma de un compromiso de disociación de datos, o proveer al usuario, sea a través del sitio oficial en internet o sea de modo presencial, la información pública solicitada bajo el formato de formulario sin acceso al documento original o a su imagen digitalizada. Aquellos documentos que no se encuentren disponibles para su acceso a través del portal AGN pueden ser accedidos presencialmente en las sedes habilitadas específicamente a tales efectos, previa registración como usuario y, en su caso, previa solicitud de búsqueda.
Conditions governing reproduction
Sin restricciones de orden legal.
Cuando los documentos no sean accesibles para su consulta a través del portal de internet la reproducción de los mismos quedará sujeta a los reglamentos de sala vigentes. En todos los casos, le usuarie AGN se compromete a citar la fuente conforme el siguiente aviso legal: “Este material se encuentra bajo la guarda y custodia del Archivo General de la Nación, formando parte de su acervo”. Se deberá citar la documentación siguiendo las pautas definidas por el AGN. En el caso de utilización de documentos en audiovisuales se deberá consignar el siguiente aviso legal en los créditos junto con el logotipo del Archivo General de la Nación: “Esta producción utiliza material que se encuentra bajo la guarda y custodia del Archivo General de la Nación, formando parte de su acervo”.
Language of material
- Spanish
Script of material
- Latin
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Sin requisitos técnicos para el acceso. La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes.
Finding aids
Inventario por unidad de conservación (fondo).
Uploaded finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
No corresponde.
Existence and location of copies
Se desconoce.
Related units of description
Publication note
Se desconoce.
Notes area
Note
En el elemento (5.3) Unidades de descripción relacionada se listaron agrupamientos documentales que todavía no están identificados correctamente. Es probable que en futuras revisiones la información allí consignada cambie.
Note
A continuación, se presentan las signaturas antiguas y su actual numeración.
22-5-16: S7_2523
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Directriz para la implementación de la Norma ISAD-G, Versión 2022. Buenos Aires: AGN, 2021.
Norma de codificación para la representación de nombres de escrituras ISO 15924 — Codes for the representation of names of scripts, Geneva: International Organization for Standarization, 2004.
Norma de códigos para la representación de nombres de lenguas: ISO 639-1 — Codes for the representation of names of languages, Geneva: International Organization for Standarization, 2002.
Norma de codificación de fechas: ISO 8601 – Data elements and interchange formats – Information interchange – Representation of dates and times, 2nd ed., Geneva: International Organization for Standarization, 2000.
Norma de codificación de país: ISO 3166 – Codes for the representation of names of countries, Geneva: International Organization for Standarization, 1997.
Norma Argentina de Documentación. Referencias bibliográficas: IRAM 32053-1 - Documentación. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura, 1995.
Status
Revised
Level of detail
Full
Dates of creation revision deletion
Descripción revisada:
2023/08/03.
Descripción creada:
2014/08.
Language(s)
- Spanish
Script(s)
- Latin
Sources
Bibliografía y fuentes utilizadas para la descripción:
"Argentina, Capital Federal, censo, 1855," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MW31-1TF : 19 February 2021), Pascuala Belaustegui, San Nicolas, Buenos Aires, Argentina; citing San Nicolas, Archivo General de la Nación, Buenos Aires (General Archive of the Nation, Buenos Aires); FHL microfilm 1,154,370.
Normativa del Ministerio de Gobierno de la Confederación Argentina, fecha de promulgación 1852/08/07. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
Normativa del Directorio Provisorio de la Confederación Argentina, fecha de promulgación 1852/08/24. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
Normativa del Directorio Provisorio de la Confederación Argentina, fecha de promulgación 1852/07/26. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
Normativa del Ministerio de Relaciones Exteriores, fecha de promulgación 1850/08/31. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
Normativa del Ministerio de Relaciones Exteriores, fecha de promulgación 1849/11/24. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
Normativa del Ministerio de Relaciones Exteriores, fecha de promulgación 1840/10/29. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
Normativa del Ministerio de Relaciones Exteriores, fecha de promulgación 1839/05/24. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
Normativa del Ministerio de Relaciones Exteriores, fecha de promulgación 1839/05/01. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
Normativa del Ministerio de Relaciones Exteriores, fecha de promulgación 1835/11/12. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
Normativa del Ministerio de Gobierno, fecha de promulgación 1835/04/30. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
Normativa del Departamento de Gobierno, fecha de promulgación 1833/12/21. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
Normativa del Departamento de Gobierno, fecha de promulgación 1827/08/01. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
Normativa del Ministerio de Gobierno de la Confederación Argentina, fecha de promulgación 1815/11/04. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
Normativa 1815, fecha de promulgación [S.I.]. Publicación en el Registro Nacional de la República Argentina.
Actas capitulares de la Revolución de Mayo, fecha de promulgación 1810/05/22. Publicado en el Registro Nacional de la República Argentina.
"Argentina, Capital Federal, registros parroquiales, 1737-1977," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN36-G8L : 23 February 2021), Felipe Arana Andonaegui, 24 Aug 1786; citing Nuestra Señora de La Merced, Ciudad de Buenos Aires, Capital Federal, Argentina, parroquias Católicas, Buenos Aires (Catholic Church parishes, Buenos Aires); FHL microfilm 1,102,294.
Archivist's note
Descripción revisada por: Sierra, Johanna G.
Descripción creada por: Gómez, Gabriel Mario.